| 很久沒有寫網誌了，原來上次寫已是三月初的事。 自十月底約滿後，懶懶散散地收拾家裡的雜物、堆積如山的書桌，也順便清理一下買了許久卻還未看的書。 雜物已經丟了兩、三袋，但好像沒有騰出多少空位來，那些垃圾從前究竟是躲在哪裡的？看來我要再狠心一點，再丟多一點東西。 這段期間看過的書包括兩本翻譯小說，原著都是德文的。 一本是"The Reader"，雖然故事有點平舖直述，但看到最後男、女主角再見面時，卻禁不住心頭一酸就哭了出來。除了愛情、除了遺憾，我相信作者有更多話想說的，只是關於納粹和後納粹的歷史，我實在懂得太少。 另一本是《群》，內容是由於人類污染地球，逼使海裡的生物報復，牠們襲擊船隻，又製造海嘯，十分刺激。但看這本翻譯小說有很多難點，裡面有很多人名、地方名及專業名詞，而且都譯成了中文，很難記得住誰人在哪裡做了些甚麼！另一個難點是它提及許多理論，有生物學的、物理學的、化學的、天文學的，而且還提及一些政治問題。以為我從中學到了很多嗎？才沒有！實在是涉及太多知識了，根本沒辦法在短時間吸收，只足夠我能明白劇情，可以繼續看下去而已！作者的邏輯，我並不全部理解，但很認同他對大美國主義的抗議，並且很佩服作者為了寫這本千多頁的小說做了三年的資料搜集，實在認真！ 接下來我要開始另一艱鉅的作業─看歷史。一方面，這是為團契下一季的查經作準備，希望透過認識新約的歷史背景，我自己和團友們都更能理解新約書卷的內容。另一方面，自己很想讀舊約的耶利米書，要讀明白也是需要多一點的背景資料。歷史─從來都是我最弱的其中一環，也許會有神蹟吧！ |
| |
| 話說星期六週會前後討論到堂慶時我們團契要表演些甚麼，無意中聽到有人說笑的提議：不如唱「波兒」啦~ 於是引發我把「波兒」改成以下版本。Gamchulialy放了整節團訓在歌詞裡，又參考了團歌。雖然有些位置的音不是很配合，但算是我首次完整地"填"了一首詞。第一次嘛，要求就不要那麼高啦~
《藍田堂的約珥》─ 調用《崖上的波兒》(用普通話唱)
約珥 約珥 藍田堂的約珥團 在主裡 蒙恩典 煩惱可盡拋開 約珥 約珥 藍田堂的約珥團 基督裡 享受著 青春時光
凡事謙虛、溫柔、忍耐 用愛心互相寬容 用和平彼此聯絡 竭力保守 聖靈所賜 合而為一的心 是我們的團訓
吃、喝、玩、樂 我們最棒 諗書？！懶！ 卻又總能過關 我們文武雙全 我們多才多藝 就是神給我們的恩賜 這就是約珥
約珥 約珥 藍田堂的約珥團 在神的帶領下經歷了成長 約珥 約珥 藍田堂的約珥團 我們要歌頌主 奇妙的愛
P.S. 以上純粹為了好玩而已，不要期望有人會在堂慶唱這首歌！ |
| |
| 都說日本人對死亡有一種特殊的 obsession，今天剛公佈的奧斯卡最佳外語片便是日本的《禮儀師的奏鳴曲》。禮儀師就是協助死者家屬處理殯葬事宜的人。「死亡」這個議題落到日本人手裡就是這麼的出神入化。 無獨有偶，另一個有特殊 obsession 的民族─德國人，也在今屆的奧斯卡顯露出他們對「納粹」這個議題的 obsession。Kate Winslet 憑"The Reader" 奪得影后，這電影便是改編自德國一部關於納粹的小說的。 至於我 ...... 就是對這2種 obsession 有 obsession 囉~ 呵呵~ |
| |
| It's so called an explanation from the chinese. But I haven't heard about this before! |
| |
| 新一期的家藍已經出版，以下是我的投搞： * * * * * * * * * * 「不是你們揀選了我，是我揀選了你們，並且分派你們去結果子，叫你們的果子常存。」 (約翰福音15:16上) 自信主以來有好幾個里程碑，大概都可以用這節經文總括吧! 被揀選成為神的兒女 升中六的時候，由於原來的學校沒有開辦理科預科班，只好再找學校。遍尋觀塘區不果，本有重讀的打算。幸得一好友硬要我跨區找學校，因為計程車司機不知道我原本要去的學校在哪裡，給我誤打誤撞的入讀了迦密主恩中學。在那裡，我遇到很好的老師和同學，也在那裡決了志。 被揀選成為福音的使者 有幸升讀大學，初入學時苦惱著究竟要參加哪些學會，那時候也不懂得學生團契和學園傳道會 (學傳) 有甚麼分別，最後參加了學傳只因它的聚會時間較配合自己的時間表。在那裡，我學了好多聖經的知識，也向不少人傳過福音，遇過很多不同的人和事，開了我的眼界。也是在那段時間，我體會到禱告的力量、學會與禱伴互相支持和鼓勵，因此，我走到每個階段都總會找1、2個禱伴來彼此扶持。 被揀選成為生命的導師 自05年夏天起，我被選上陪伴約珥團的年輕人成長。他們經歷過會考和高考，至今轉眼已3年了！難得他們沒嫌棄我毫無活力去陪他們遊山玩水、也沒嫌棄我們之間的代溝，以我這個慢熱的人來說，跟他們的關係發展至今算是很不錯了。起初牧師邀請我做導師時，我推了好幾次，總是擔心自己會誤人子弟，在這3年多時間裡，也一直是戰戰兢兢的，不敢當自己是導師，只好當自己是團友好了！ * * * * * * * * * * P.S. 剛好在過年前續了約，會做到7月底 。 |
| |
